Logo
It is currently Fri Jul 20, 2018 4:10 am

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Para olio 125 sport
PostPosted: Mon Apr 16, 2018 10:46 pm 
Offline

Joined: Wed Aug 09, 2017 4:48 pm
Posts: 25
arthur lewthwaite wrote:
Because Fredericoff is not good at English i think his message is slightly wrong. I sent the seals free of charge and no postage cost to him. They were free.


Yes, yes, completely free. I did not pay anything. Sorry for my English, sorry Arthur. Thank you so much.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Para olio 125 sport
PostPosted: Fri Apr 20, 2018 8:22 am 
Offline

Joined: Fri Nov 02, 2012 3:09 pm
Posts: 259
Location: Sweden
That's OK, Federicoff, I understood what you meant to say. Those translators play tricks on us sometimes.
When I read your post to Arthur, I understood that you meant to say that he had been very "valuable".
The translator picked the word "expensive", which has the same meaning but in this context it came out all wrong.
But don't worry, keep posting. We'll figure it all out. / Lars


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Para olio 125 sport
PostPosted: Wed May 09, 2018 5:35 pm 
Offline

Joined: Wed Aug 09, 2017 4:48 pm
Posts: 25
Lars wrote:
That's OK, Federicoff, I understood what you meant to say. Those translators play tricks on us sometimes.
When I read your post to Arthur, I understood that you meant to say that he had been very "valuable".
The translator picked the word "expensive", which has the same meaning but in this context it came out all wrong.
But don't worry, keep posting. We'll figure it all out. / Lars


thanks Lars ;) , you are very kind. I take this opportunity to really thank everyone for giving life to this beautiful and useful forum! thank you


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © || Graphic Design by hugomez